Und kann man bei Direktbanken wie der ING Diba überhaupt rückwirkend Daten (in meinem Fall für 2019) damit erhalten?
Der Zeitraum der abzurufenden Daten ist immer bankenabhängig. 2019 wirst Du aber sicherlich auf keinen Fall mehr abrufen können. Die letzten 180 Tage sollten ein Anhaltspunkt sein. Drei Monate sicherlich immer.
Den Rest musst Du auf Nutzer von Finanzblick oder @Billy warten.
Praktisch gesehen: Welchen echten Nutzen bringt diese Funktion?
Das ist Ansichtssache. Ausprobieren und schauen, ob es etwas für Dich ist.
Und kann man bei Direktbanken wie der ING Diba überhaupt rückwirkend Daten (in meinem Fall für 2019) damit erhalten?
Wie miwe4 schon sagte, online nicht. Das hängt von der Zugangsart und Bank ab, was sie liefern. Du kannst aber ältere Buchungen als CSV importieren.
