Offensichtlich verlinkt der Prozess "Umbuchen" zwei Buchungen miteinander, wenn er zur betreffenden Buchung eine entsprechende Gegenbuchung erzeugt.
Dieser Vorgang funktioniert aber AFAIK nicht, wenn die Gegenbuchung bereits vorhanden ist, z.B. auf einem anderen Onlinekonto. Da es offensichtlich keinen Weg gibt, zwei bereits bestehende Buchungen zu einem Pärchen Umbuchung-Gegenbuchung zu verbinden, sollte diese Möglichkeit geschaffen werden, etwa indem im Prozess "Umbuchen" die Optionen "Gegenbuchung erzeugen?" und "Mit bestehender Buchung verbinden?" angeboten werden.