Ich halte es für sinnvoll, wenn sich die Kategoriedetails mehrerer Kategorien gleichzeitig ändern ließen, z.B. durch eine Mehrfachauswahl in der Kategorieübersicht und die anschließende Möglichkeit einer pauschalen Bearbeitung im einem Dialogfenster. So könnte man bespielsweise für geschäftliche Kategorien in einem Zug den entsprechenden Mehrwertsteuersatz oder eine entsprechende Kategorie eines anderen Baums zuordnen.
Gruß,
Stefan