,gibt es eine Möglichkeit einen eingefügten Kategorien Namen nachträglich zu ändern ?
Na sicher. Dazu in den Bereich Kategorie(verwaltung) wechseln, durch Doppelklick auf die gewünschte Kategorie in die Kategoriedetails gehen und hier im Feld Bezeichnung die gewünschte Änderung vornehmen. Gruß Dirk