Bitte "Rechnungs-Nr" statt "Rechnung-Nr"!

Eisenbart · 25. Januar 2009

Hallo alle zusammen,

ich möchte jetzt endlich mal die Korrektur eines Fehlers anregen, der mich schon lange nervt: Wenn man die Zahlung eines Kunden automatisch erfaßt, dann generiert das Programm als Text immer "Zahlung zu Rechnung-Nr.: XXXXX". Es müßte aber eigentlich "Rechnungs-Nr." heißen! Ebenso wenn ich eine Gutschrift erstelle, "Mein Büro 2009" schreibt dann immer "Gutschrift zur Rechnung-Nr.: XXXXX" statt "Gutschrift zur Rechnungs-Nr. XXXXX". Liest sich jedes Mal schrecklich...

Gruß

Matthias

gelöschter User · 25. Januar 2009

Ich bitte um Nachsicht, aber dass sehe ich etwas anders ...

Es wird eine Rechnung mit der Nr xyz bezahlt und nicht die Rechnungsnummer 123.
Wenn meine Kunden Zahlungen auf Rechnungs-Nr. 123 leisten würden, dann hätte ich keine Einnahmen. Mir ist schon lieber, dass sie meine Rechnungen, die nebenbei, weil gesetzlich vorgeschrieben, mit einer Nummer versehen sind, bezahlen und netterweise die Rechnungs-Nr 123 zum leichteren Zuordnung angeben.

Insoweit ist meiner Meinung nach die abgekürzte Schreibweise Rechnung (mit der = -)Nr richtig.

g.horn · 25. Januar 2009

Zitat

Insoweit ist meiner Meinung nach die abgekürzte Schreibweise Rechnung (mit der = -)Nr richtig.

Diese Schreibweise Rechnung Nr. 123 ist weder abgekürzt noch deine Meinung, sondern schlicht und eifach richtig. Im Zweifel Volkshochschule Deutschkurs

MfG Günter

SAMM · 26. Januar 2009

Hallo Ihr Lieben,
jetzt will ich es aber eifach wissen.

...was sagt die Volkshochschule im Fach Deutschkurs zu Rechnungs-Nr. 123 in der Rechnung selbst? ... Bitte dringend antworten. Muss morgen früh Rechnungen schreiben.

g.horn · 26. Januar 2009

Zitat

...was sagt die Volkshochschule im Fach Deutschkurs zu Rechnungs-Nr. 123 in der Rechnung selbst? ... Bitte dringend antworten. Muss morgen früh Rechnungen schreiben.

Deutsches Sprach sein schweres Sprach............

Also im Schriftverkehr bezeichnet *Rechnung-Nr. 123* den gesamten Vorgang mit der Nummer 123

währnd die *Rechnungs-Nr 123* (richtig: Rechnungsnummer) nur die Zahl definiert.

MfG Günter

SAMM · 26. Januar 2009

Muss doch noch mal nachfragen:

Geehrter Experte g.horn: ursprünglich schreibst Du

Zitat

Rechnung Nr. 123

als okay und richtig. Aber dann

Zitat

...bezeichnet *Rechnung-Nr. 123* den gesamten Vorgang...

Müsste es zuletzt nicht heissen: Rechnung Nr. 123?

g.horn · 26. Januar 2009

Zitat

Muss doch noch mal nachfragen:...........................
Geehrter Experte g.horn:.....................

Bin weder *geehrt* noch *Experte* , sondern schaue halt mal im Duden nach.

Zwei Beispiele zur Info:

Bezugnehmend auf die Rechnung Nr. xyz teile ich Ihnen mit,............

Die Rechnungsnummer ist auf dem Formular in rot eingedruckt..........

MfG Günter

Eisenbart · 27. Januar 2009

Also meinetwegen könnt Ihr statt "Rechnungs-Nr." auch "Rechnung Nr." schreiben, ist wahrscheinlich sogar besser, weil ja wirklich die Rechnung gemeint ist, und nicht die Nummer. Aber "Rechnung-Nr." ist definitiv falsch.

Eisenbart · 27. Januar 2009

Bei der automatischen Zahlungserfassung ist übrigens nicht nur der Bindestrich, sondern auch der Doppelpunkt hinter "Nr." überflüssig. Das Programm sollte eigentlich folgenden Verwendungszweck generieren:

Zahlung zur Rechnung Nr. 12345 (automatisch erfasst)

Wäre klasse, wenn das in einer der nächsten Versionen so gemacht werden könnte!