Prinzipiell sollte immer erkennbar sein woher ein Dialog stammt. Z.B. "MG.exe - Netzwerkkennwort eingeben".
Ohne diese Angabe steht man erst einmal ziemlich unsicher in der Gegend rum und fragt ob sich hier ein Trojaner eingeschaltet hat.
Auch fehlt mir ein Hinweis warum der Dialog erscheint. Z.B.: "Konnte keine Internetverbindung aufbauen."
Ein Hinweis wie "Update nicht möglich. Internetverbindung nicht herstellbar." wäre sicher geeigneter als eine Abfrage eines Kennworts.
Mir stellt sich auch die Frage warum und wofür ein Netzwerkkennwort gefordert sind.
Gruß an die Entwickler.
Christian