Orte fehlen die Umlaute

Ja brummi, da mußste öfters reklamieren!
Meine Kunden haben 'se inzwischen korrigiert. Köln, Hürth stimmen inzwischen. Nur 50321 Bruehl müßte noch korrigiert werden, dann wären auch meine Brühler Kunden happy.

Da kann ich auch noch etwas dazutun:
• 15517 Fürstenwalde anstatt Fuerstenwalde oder Fuerstenwalde/Spree (ist übrigens ein und dasselbe)
• 15890 Eisenhüttenstadt anstatt Eisenhuettenstadt
• 15890 Fünfeichen anstatt Fuenfeichen
• ....

Diese Liste lässt sich unendlich erweitern und sollte vielleicht doch mal als Anregung für eine grundlegende Überarbeitung verstanden werden.

21301 Lueneburg statt Lüneburg
50321 Bruehl statt Brühl

40213 Düsseldorf heißt es statt Duesseldorf!

Diese Liste koennte ich mit hunderten Beispielen fuettern. Anscheinend nur ein Formatierungmangel fuer Deutschland.
Diese Datenbank deutscher Orte mit PLZ koennte komplett richtig sein.

DIE PLZ-Liste muesste mal grundsaetzlich in Angriff genommen werden!

Zitat von Eisenbart

Offenbar stand für die Kodierung der Ortsnamen nur der 7 Bit ASCII Zeichensatz von 1968 zur Verfügung, ...

Das glaube ich eher nicht, sporadische Änderungen - nach welchen Kriterien auch immer - haben ja schon Einzug gehalten

Zitat

... oder BUHL hat da irgendwo eine Postleitzahlendatenbank aufgekauft auf die das zutrifft, und das dann einfach unkorrigiert in Mein Büro reinkopiert.

Das wird´s sein: Kostenoptimierung! Defacto stört es nicht nur, sondern ist schlicht falsch und da sollte nun wirklich mal jemand aus dem Dornröschenschlaf aufwachen.