Kaufmann 2011 - Fehler beim Drucken der Lohnstreifen

groove · 10. Januar 2011

Guten Abend zusammen,

ich habe vor kurzem von Kaufmann 2010 (Vista) auf Kaufmann 2011 (Windows 7) umgestellt. Ich wollte nun die Lohnstreifen für Dezember 2010 drucken. Dabei erhalte ich folgende Fehlermeldung:

Ein Fehler ist aufgetreten!

Druckmodul: [-23] Einer der verwendeten Ausdrücke hat einen Fehler ("Tage(Mit.Bln.SVTg)Fehler im Ausdruck "External$()":

").

Den Tipps aus diesem Thread mit ähnlichem Problem bin ich gefolgt:
Bedienung Nach WISO Lohn+Gehalt 2011-Installation Druckmodul-Fehlermeldung
und habe folglich folgende Einstellungen verändert:
- über DBManager - Layouts zuerst auf die Druckerweiterung v13x umzustellen,
- alle Layouts reorganisieren
- durch Vorgaben ersetzen.

Leider kann ich immer noch nicht die Lohnstreifen drucken, sehr wohl konnte ich aber problemlos die Lohnsteuerbescheinigungen drucken.

Hat jemand eine Lösung für das Problem?

Beste Grüße
Bianca

Franco · 11. Januar 2011

Hallo Bianca,

folge dem Tipp von Eva-Maria > Buhlsupport und teile dann hier bitte die Loesung mit, damit auch andere etwas davon haben.

groove · 17. Januar 2011

Guten Tag zusammen,

warum auch immer, war die Sprach- und Regionseinstellung von Windows auf Kaufmann 2011 anders eingestellt.

Lösung: Systemsteuerung - Sprache Region von Deutsch auf Englisch gestellt. Programm gestartet. Programm geschlossen. Systemsteuerung- Sprache Region von Englisch auf Deutsch gestellt. Programm gestartet und dann sollte es funktionieren.

Beste Grüße
Bianca

Franco · 19. Januar 2011

Hallo Bianca
danke fuer die Rueckmeldung

Jetzt faellt es mir ein. Alexander hat hierzu am Mittwoch, 25. November 2009, 11:42 dieses beschrieben.

Zitat

Hallo Forum,

ich wollte hier kurz noch die Lösung für das Layout Druckproblem posten, welche nun gefunden wurde - ein großes Danke an Franco für seine Mühen!

Die Ursache des Druckproblems liegt nicht in den Layouts begründet, sondern hat damit zu tun, dass das Betriebssystem Windows 7 offenbar die falschen Datumsparameter an den Kaufmann übergibt, obwohl sie _augenscheinlich_ im Betriebssystem korrekt eingestellt sind (s. Screenshots in einem meiner vorigen Posts). Dem ist aber nicht so.

Lösung für das Druckproblem: man gehe in die Datumseinstellungen von Windows, ändere das Gebietsschema von Deutschland auf USA, speichere, gehe erneut in die Datumseinstellungen von Windows und ändere es wieder auf Deutschland zurück. Dann verschwindet beim Starten die Fehlermeldung bzgl. der Datumseinstellung und siehe da: das Drucken klappt auch.

Das Arglistige beim Versuch, die Layouts zu drucken, waren die Fehlermeldungen, die irrtümlicherweise auf eine ganz andere Ursache schließen ließen als es dann tatsächlich war.

Viele Grüße,
Alexander

Alles anzeigen