Du verwendest die Exportdateien so, wie MB die ausgibt, oder öffnest Du die cvs-Datei vorm Einlesen bei Hermes erst noch mit Excel? Excel wurschtelt da nämlich irgendwie drin rum, so dass sich die Versanddaten nicht mehr bei Hermes einlesen lassen und es hagelt ne Fehlermeldung.
Bei mir klappt es mit den oben angehängten Dateien ohne Probleme. In MB zuerst Versanddaten exportieren und dann die csv-Datei ohne Umwege direkt in Hermes einlesen - klappt!