Bedienung des Programmes