Probiere zunächst mal im Musterfall aus: Stammdaten -> Wohnungen -> betroffene Wohnung selektieren -> unten bei "Anteile der Wohnung/Einheit an den Umlageschlüsseln" auf das Stiftsymbol (rechts) klicken -> Wohnfläche -> die Frage "Hat sich der Schlüssel geändert [...]?" auf "ja" umstellen -> die alten m² mit Datum z.B. 1.1.1990 und die neuen m² entsprechend der Änderung eingeben.
