habe soeben ein Tagesgeldkonto bei der ING eröffnet. Zugang zum Konto über die ING-Seite läuft einwandfrei
Das Tagesgeld-Konto wird in Mein Geld mit HBCI abgefragt. Ist das Konto bankseitig für HBCI freigeschaltet?
Laut ihrer Webseite stellt die ING-DiBa über HBCI lediglich Extra-, Giro- und Depotkonto zur Verfügung. Gehört das TG-Konto zu dieser Gruppe?
https://www.ing-diba.de/kunden…king-und-brokerage/#05779
Edit:
Hast du noch weitere Konten bei der ING-DiBa - also zB ein Girokonto? Dann versuch die Einrichtung mal mit der Kontonummer von dem. Die zur Einrichtung anzugebende Kontonummer ist bei der ING-DiBa nicht zwangsläufig die des Kontos, das eingerichtet werden soll, sondern die, die für den HBCI-Zugang als Benutzerkennung festgelegt ist, quasi das Hauptkonto, meist eben das Girokonto.
Ja - ist ein extra-Konto
Und das läßt sich ohne Probleme auch ohne Girokonto einrichten. Hast Du die Kontonummer wirklich 10stellig eingetragen? Keine Leerzeichen mit copy&paste mitgeschleppt?
habe soeben ein Tagesgeldkonto bei der ING eröffnet.
Das "soeben" macht mich ein wenig stutzig. Vielleicht steht HBCI auch erst ein Tag später zur Verfügung... 
Wenn es morgen nicht geht, dann solltest Du ein Ticket bei Buhl einreichen. Gehen muß es, wie gesagt.
Soeben heißt Ende letzter Woche.
Hm, darauf wäre ich jetzt aber nicht gekommen. Da definiere ich "soeben" doch anders. 
Wenn das Konto noch nicht aktiv wäre, würde doch der Login auf der diba Website auch nicht funktionieren.
Davon rede ich nicht. Der Zugang über die Website und der HBCI-Zugang sind technisch getrennte Zugänge.
Mit dem Ticket bei Buhl geht das wohl auch nicht.
Trotzdem Ticket einreichen und (Logfiles) prüfen lassen.
Überredet - neuer Anlauf bei Buhl.
Mir fällt da noch ein: verwendest Du den Datentresor oder gibst Du das Passwort manuell ein? Hast Du es auch ohne DiBa-Key eingegeben? Und als Zugangsart wirklich FinTS (HBCI) PIN/TAN und nicht PIN/TAN Web?
Eine Sache ist mir noch eingefallen: enthält Deine PIN vielleicht Sonderzeichen? Das war, wenn ich mich recht entsinne, eine mögliche Ursache.
Du hast auch wirklich nur eine 10stellige PIN vergeben? Das ist mir am Anfang bei der DIBA passiert. Ich habe ein Passwort auf der Homepage vergeben und nicht auf die Länge geachtet. Beim Anlegen des Kontos im Mein Geld habe ich die komplette Pin eingegeben und micht gewundert warum nix funktioniert. Nachdem ich die Pin auf der Seite der DIBA auf 10 Stellen geändert hatte, klappte es auch mit Mein Geld
jetzt hat es geklappt.
Gratuliere! 
Das war sicher nur der Umsetzungsdauer bei der Bank geschuldet. Da war ich wohl zu ungeduldig.
Also wie ich schon vermutet hatte. Gut zu wissen, daß es durchaus ein paar Tage dauern kann.
