Das das Update generell existiert bedeutet noch nicht zwangsläufig, dass es auch schon über die Updatefunktion im Programm zur Verfügung steht.
Lade ich allerdings das PreRelease direkt über den Link https://update.buhl.de/LT/update/LetsTrade/LT5PreRelease.exe, installiert es die Version 5.0.1.342.