Wohnungeigentümergemeinschaft, Haushaltsnahe Dienstleistungen