Inzwischen habe ich eine erste Antwort zu meinem csv-Import-Problem selbst herausgefunden.
Das Datum der Datensätze passte nicht zum Jahresdatum 2020 der Software. Trotzdem habe ich noch jede Menge weiteter Fragen zum Import von Bankdaten, entweder über csv oder auf andere Weise.