Es wurde Licht!
Mit der Letstrade-Version 519 kann man die Umsätze der Barclaycard über "Mein Geld" wieder abrufen. Allerdings ist hierfür noch eine manuelle Installation erforderlich:
So geht's: Manuelles Update der Banking-Schnittstelle LetsTrade
Der Ort meines LT-Verzeichnisses ist allerdings ein anderer als der dort angegebene. Wenn man diesen anpasst, klappt es via "cmd" problemlos. Der Abruf der Umsätze funktioniert jetzt sehr viel schneller. Allerdings landen die Angaben für "Empfänger/Auftraggeber" bei mir im Verwendungszweck, sodass es ein paar doppelte Buchungen gab. Da muss man noch selbst Hand anlegen. Es gab eine Ausgleichsbuchung, deren Ursachen (3 Doppelbuchungen) ich "detektivisch" auf den Grund ging. Ich hoffe, auch das wird bald gelöst.
Sollte mein Beitrag hier falsch gelandet sein, bitte ich ihn zu verschieben oder zu löschen. Mir war daran gelegen, meinen "Leidensgenossen" möglichst schnell zu helfen.