Ich kann den Sinn deiner Frage nicht verstehen, warum Rechnungen des Kunden A dem Kunden B zugeordnet werden sollen. Aber um die Frage zu beantworten: Es geht nicht.
Wenn es Dir darum geht, dem Kunden B eine gleichlautende Rechnung wie dem Kunden A zu erstellen, dann machst Du dies über 
Vorgänge Rechnungen F3 F9
Rechnungen werden als Dokument nur abgespeichert, wenn Du diese anstelle von Drucken" Pdf-Export... wählst. Dann kannst Du auch den Speicherort und den Dateinamen frei definieren. Rechnungen werden außerdem automatisch als pdf-Datei gespeichert, wenn Du unter Extra Einstellungen Grundeinstellungen1 die Autoarchivierung aktivierst.
Der Reiter Dokumente in der Kundendatei dient eigentlich dazu, dass du dort Dokumente, die nicht mit MB erstellt wurden, wie z.B. eingescannte Verträge, Zeitungsbericht über den Kunden, oder sonstige für dich im Zusammenhang mit dem Kunden interessante Dokumente abspeicherst.
Alle mit MB zum Kunden erstellte Dokumente werden Dir über Stammdaten F2 Details angezeigt und können von dort aus, auch aufgerufen und ggf. dann meist auch als Pdf-Datei abgespeichert werden.
Hallo khMcologne,
vielen Dank für die schnelle Antwort. Hab gleich mal die Autoarchivierung aktiviert und jetzt funktionierts genau so wie gewollt.
Zur Erklärung: ich habe Kunden A als Kostenträger und Kunden B als Dienstleistungsnehmer. Damit ich nun bei Kunden B weiß wann und warum ich dort war benötige ich den Eintrag im Register Dokumente (da ich ja an ihn direkt keine Rechnung schreibe).
Also nochmals vielen Dank für die super-schnelle Hilfe.
Grüße
suska
... die Kraft in der Ruhe gefunde, 
