ist es irgendwie möglich bei bestimmten Artikeln ein Datenblatt in den Dokumenten abzulegen und dieses wenn ein Angebot das diesen Artikel enthält per PDF/Mail zugeschickt wird automatisch das Datenblatt mit an die Mail anhängt wird?
möglich ist (fast) alles^^ aber wie burki schon sagt, es gibt keine eingebaute funktionalität dafür.
verwirklichen könnte man so etwas über sql trigger/procedures, ist allerdings ein ziemlicher aufwand. ich bezweifle das es sich unterm strich lohnen würde, es sei denn du würdest von dieser funktion wirklich massiven gebrauch machen.