Das kann ich so nicht bestätigen. Bei meiner Testdatei funktioniert das ganz normal und wie erwartet.
Schon mal den PC neu gestartet? Ansonsten nach einer Datensicherung das Programm mal deinstallieren und nach einem PC-Neustart mit temporär deaktivierter Antivirensoftware neu installieren. Anschließend manuell die Updates ziehen lassen und es erneut probieren.
Ansonsten bräuchte man mal bereinigte Screens, um sich ein "Bild" zu machen.
Die Aktionen haben leider nichts geändert. Hier ein Screenshot:
Klar, weil ein Bedienungsfehler. 
Die sind ja auch an der Stelle zu löschen, an der du sie eingetragen hast, nämlich bei:
"Haushaltsnahe Aufwendungen" <-> "Pflege- und Betreuungsleistungen".
Kein Problem, gerne. 
