Hallo rwi,
Steuerformulare waren leider noch nie ein Musterbeispiel für sinnvollen Sprachgebrauch - geschweige denn für widerspruchsfreie Logik. :wink:
Seit 1967 ist unser Umsatzsteuersystem ein Mehrwertsteuersystem. "Dies folgt aus der Tatsache, dass das Umsatzsteuersystem in jenem Jahr auf ein Allphasennetto-System mit Vorsteuerabzug umgestellt wurde und somit nur die Wertschöpfung, also der von einer Unternehmung erwirtschaftete Mehrwert, mit Umsatzsteuer belastet wird. Bezahlen muss die Umsatzsteuer in voller Höhe jedoch dennoch der Endverbraucher." (Zitat aus Wikipedia).
Auf jeden Fall eignen sich die Begriffe 'Mehrwertsteuer' und 'Vorsteuer' sehr viel besser als Gegensatzpaar als 'Vorsteuer' und 'Umsatzsteuer':
Da die Vorsteuer ein Spezialfall der Umsatzsteuer ist, wären Missverständnisse vorprogrammiert.
Andere kaufmännische Programme, so auch der WISO Kaufmann, halten sich daran und verwenden daher 'MwSt.' und 'Vorsteuer' als Umsatzsteuerkategorien.
Für mein Empfinden ist es gerade für kaufmännische Anfänger intuitiver, 'MwSt. und 'Vorsteuer' zu verwenden. Das kann man zumindest nicht so leicht verwechseln.
Grüße,
Volkmar