...danach hatte ich auch einen gültigen Updatepfad:
Noch einmal zur Verständnis: der Hauptupdatepfad im LetsTradeUpdater wird hier nur über den Parameter "Pfad" gesetzt, den man beim Programmaufruf explizit eingibt. Das muß man aber nur dann machen, wenn der LT-Pfad (z.B. bei der Stick-Installation) nicht gefunden wird. Es spielt sonst keine Rolle, wenn der Hauptupdatepfad leer ist. Wenn der LT-Pfad bei den Nebenupdatepfaden dabei ist, ist das vollkommen o.k.
"Haupt" und "Neben" sind hier also gleichrangig.