Die Formulierung "Zu zahlender Betrag" im Angebot ist weder glücklich gewählt, noch ist sie vom Sinn her richtig. Denn es gibt noch keinen zu zahlenden Betrag. "Angebotssumme" klingt z.B. wesentlich schöner und ist auch vom Sinn her richtig.
In mein Büro Standard habe ich keine Möglichkeit zur Änderung gefunden, also nehme ich mal an, dass die Formulierung fest vorgegeben ist.
Es wäre schön, wenn Sie auch für Standardbenutzer eine ordentliche Vormulierung einbinden könnten.