Artikelstamm exportieren

Hallo Forum,
wenn ich über die Auswertung oder die Tabellenansicht den Artikelstamm exportiere (*.xls) erhalte ich vor jeder Artikelnummer das ' Zeichen - mit suchen und ersetzen krieg ichs aber nicht raus (OpenOffice 3.1.0), weil die Suche gar nicht erst darauf anspricht. Gibts da irgendwo ein Häkchen zu setzen, daß ich noch nicht gefunden habe? (oder einen passenden ASCII - Code?)
Das ' ist insofern störend, weils beim Reimport im numerischen Artikelnummernkreis doppelte Artikel erzeugt.

vielen Dank im voraus
Andi

Servus,
@ Paulchen
ich machs genauso wie du hier schreibst, die Artikelnummern erscheinen auch in den Zellen korrekt - aber in der Bearbeitungszeile sitzt der gerade Apostroph vor der Artikelnummer...

@ Samm
wenn ich die xls als csv umspeichere gehts schon, so mach ichs ja auch immer - aber diesen Zwischenschritt würde man sich halt ganz gerne sparen...

und nochmal

@ Samm
Super, vielen Dank. Das mit dem "Text in Spalten" hat mich auf die richtige Fährte gebracht! Den ' als Texttrenner verwenden, dann bleiben die Zahlen auch Zahlen.