Vorlage wandeln: "Rechnungskorrektur" an Stelle "Gutschrift"

Hallo!

Offenbar gilt seit Juli 2013, dass das Wort "Gutschrift" für die gewöhnlich benutzen Vorgänge (z.B. Rückerstattung zu viel bezahlten Geldes, weil ein Artikel bei der Lieferung fehlte) nicht mehr benutzt werden darf. Es kann z.B. durch das Wort "Rechnungskorrektur" ersetzt werden.

Ich habe hier mal einen Link dazu:

http://www.gmbh-persoenlich.de…hr-Gutschrift-heissen.htm.

Diese Info nur für die Spätaufsteher, wie mich
Die Profis haben das bestimmt schon längst in Ihren Programmen geändert.

====
NEU:
====

jetzt wollte ich ganz tapfer die Vorg.-Bezeichnung "Gutschrift" durch "Rechnungskorrektur ersetzen und bin zu keinem Ergebnis gekommen.

Frage:

Geht das irgendwie über die Parameter oder muss ich dazu etwas im Layout ändern?

Vielen Dank!
LG

====
NEU:
====

jetzt wollte ich ganz tapfer die Vorg.-Bezeichnung "Gutschrift" durch "Rechnungskorrektur ersetzen und bin zu keinem Ergebnis gekommen.

Frage:

Geht das irgendwie über die Parameter oder muss ich dazu etwas im Layout ändern?

Vielen Dank!
LG

Ich habe Professional ...

Das Layout gilt ja offenbar für mehrere Arten (von Vorlagen). Das heißt, ich muß so etwas ähnliches wie folgt dort einbauen?

if(AktVog.Art="Rechnung I","Rechnung",if(AktVog.Art="Gutschrift","Rechnungskorrektur",AktVog.Art ))

LG

Hallo Manuel,

nein, Gutschrift steht nicht drin, sondern eben nur die Variable für die Vorgangsart (AktVog.Art). Sonst wäre ja die Vorlage nur für die Gutschrift allein zu verwenden. Meine Vorlage (hat mir Franco mal ganz am Anfang per Fernwartung so eingerichtet) gilt offenbar für alles. Ich hatte heute Nacht im Layout schon etwas rumprobiert, aber da war ich wohl schon etwas zu müde.

Momentan steht da folgendes:

AktVog.Art + ' Nr. ' + AktVog.BelegNr
If(AktMand.BrancheArt='Handwerk','Bauvorhaben: ') + AktVog.Bez

und das wird dann momentan draus gemacht:

Gutschrift Nr. GS1400007

Jetzt habe ich das mal eben geändert in Das:

if(AktVog.Art="Rechnung I","Rechnung",if(AktVog.Art="Gutschrift","Rechnungskorrektur",AktVog.Art)) + ' Nr. ' + AktVog.BelegNr
If(AktMand.BrancheArt='Handwerk','Bauvorhaben: ') + AktVog.Bez

.... und die ersten Versuche zeigen, alles sieht gut aus!

Vielen Dank für die Mühe!

LG