Hallo!
Eine Lösung habe ich leider nicht, aber bei mir tritt ein ähnliches Problem auf. Die bisher als "Unterdepot" angezeigte Riester-Rente über Union wird in mein Geld nun "ignoriert" bzw. seit der Umstellung nicht mehr angezeigt.
Im Web-Zugang bei Union Investment wird alles korrekt angezeigt. Daraus schließe ich, dass eine Programmanpassung notwendig ist.
Grüße