Zahlungsverwaltung > Zahlung bearbeiten >
Der Begriff "letztmalige Zahlung am" führt zur Begriffsverwechselung mit "zuletzt ausgeführt am"
Das ist aber inhaltlich was völlig Verschiedenes!
Vorschlag: "Zahlungswiederholung endet am"
Zahlungsverwaltung > Zahlung bearbeiten >
Der Begriff "letztmalige Zahlung am" führt zur Begriffsverwechselung mit "zuletzt ausgeführt am"
Das ist aber inhaltlich was völlig Verschiedenes!
Vorschlag: "Zahlungswiederholung endet am"
Das wurde leider auch mit MG2008 nicht geändet.
Zitat von "frank500"Zahlungsverwaltung > Zahlung bearbeiten >
Der Begriff "letztmalige Zahlung am" führt zur Begriffsverwechselung mit "zuletzt ausgeführt am"
Sehe ich zwar nicht so, aber wo hast Du in MG 2008 das gefunden (welche Art Auftrag)? Bei mir steht "Letzte Ausführung am".
Gruß
Dirk
Ja bei mir auch, hab wohl nicht genau hingeschaut.
sollte dann vielleicht mit "Letzte Ausführung erfolgt am" bezeichnet werden.
Das Thema steht im Zusammenhang mit dem Beitrag hier: http://forum.buhl-data.com/mgforum/ftopic338.html
Grüße
Frank
Zitat von "frank500"Ja bei mir auch, hab wohl nicht genau hingeschaut.
sollte dann vielleicht mit "Letzte Ausführung erfolgt am" bezeichnet werden.
Sehe ich nicht so. Zum einen halte ich das für eindeutig und zum anderen wird der Spaltenkopf unnötig verbreitert. Und dann ist dieser wesentlich breiter als der Inhalt der Spalte (Datum), so daß man da unnötig Platz verschenkt, wenn man Wert auf vollständige Spaltenköpfe legt.
Gruß
Dirk