zu 1 ein Import ist im Bereich Inventarlisten meines Wissens (leider) nicht möglich.
zu 2 die Funktion "Tabelle in Excel bearbeiten" bedeutet nur, daß diese in Excel exportiert und gleich zum Bearbeiten geöffnet wird (ohne zwischendurch speichern zu müssen). Dadurch ist es nicht möglich, daß sich die Änderungen im Programm direkt auswirken.