Du meinst also, welche Kategorie aus dem Kategoriebaum "Steuer" Du einer entsprechenden Buchung zuordnen sollst? Ich würde "Steuerliche Relevanz (allgemein)" nehmen.
Da gibt es unter dem Punkt "Einkünfte aus Kapitalvermögen" den Punkt "anzurechnende Steuern aus anderen Einkunftsarten". Das könnte es doch entsprechend sein.