Ich kann das Verhalten der zwei Taskleistenicons auf meinem Win7 ebenfalls bestätigen.
Das Programmicon vom Dekstop oder aus dem Startmenü ist leider nur ein Startermodul für die eigentliche GUI. Wenn man das anheftet gibt es das zweite Icon das man zwar ebenfalls anheften kann, das aber eigenständig nicht Lauffähig ist da es ohne die entsprechenden Paramater aus dem Startermodul gestartet wird.
Man kann den Effekt ohne das man eines der beiden an die Taskleiste klebt leicht nachvollziehen. Wenn man das Programm über das Desktopicon startet kommt das Taskleisten Icon und anschließend das zweite für die GUI. Danach verschwindet das Icon des Startermoduls und es verbleibt nur noch ein Icon auf der Taskleiste. Bei angeheftetem Startermodul erkennt man beim Klicken am Programmicon das ein Fenster registriert wurde bis die eigenltiche GUI startet, danach wird es wieder normal als wenn es nicht gestartet wurde. Da es aber an der Taskleiste klebt verschwindet es nicht. Und hurra hat man zwei mal ein Mein Geld Icon auf der Taskleiste. Nämlich ein inaktives Startericon und die zusätzlich aufgerufene aktive GUI. Siehe Bild 1.
Man kann das auch mit einem 'richtigen' Taskmanager (Process Explorer) erkennen. Dort sieht man das 2 Programme als Prozesskette aufgerufen sind. Siehe Bild 2.
Ich denke das wenn Buhl die GUI nicht irgendwie in den Starter integriert und diese dadurch kein eigenes Icon bekommt, sich das verhalten mit den 2 Icons bei angeheftetem Starter nicht ändern wird.