HBCI: Gleichzeitige Verwendung von Chipkarte und Schlüsseldatei