aha, ich dachte es geht um die Elsterprüfung welche bei Datenversand u. Abholung durchgeführt wird.
Das ist das eigentlich Ziel, aber davor kommt die obligatorische Updateprüfung und die scheitert. Schreibt er doch eindeutig:
Bevor das Program Eltser-Bescheinigungen herunterlädt führt es (offenbar automatisch und zwingend) eine weitere Update-Prüfung aus, die seit heute frühe stets mit der o.g. Fehlermeldung endet.
Beim Versand der UStE. hat mir das Steuer:Sparbuch nämlich den Elster-serverfehler angezeigt.
Das ist ein anderes temporäres Problem.